head of christ, detail, lost arawak fresco
46×38, oil on canvas
Bien évidemment, il n'existe pas de fresque arawak perdue. Les Arawaks étaient un peuple que Christophe Colomb a rencontré en débarquant dans le Nouveau Monde (qui ne l'était que pour nous). Arawak désigne en réalité une famille de langues, largement parlées à l'époque dans tout ce qui est devenu par la suite l'Amérique du sud (et encore un peu - rarement - parlées). Les conquistadors ont appelé les types "Arawaks", mais c'était le nom de leur culture. Les personnes dont Colomb a fait la rencontre sur l'île qu'il a nommée Hispaniola étaient les Tainos. Peut-être qu'ils peignaient des fresques, mais je ne me rappelle pas avoir lu quelque chose le mentionnant. Quoi qu'il en soit, s'ils le faisaient, c'est sûr qu'on a tout perdu, et qu'il ne devait pas y avoir de Christ dessus. Pourtant, vu qu'ils étaient connus comme des gens remarquablement doux, injustement torturés et massacrés jusqu'à s'évanouir dans le ciel de l'Histoire, je ne serais pas outre mesure surpris si le Christ présentait un visage arawak. Les Espagnols ont été efficaces. Ils ont tellement bien christianisé les Arawaks, ils en ont fait des Christs.
